Would also work with launch arguments e.g. --use-gl=osmesa - but that doesn't work when the launcher auto-updates, since it'll relaunch without the launch arguments specified in Lutris
