diff --git a/app/templates/corpora/analyse_corpus.html.j2 b/app/templates/corpora/analyse_corpus.html.j2
index 333b4636..8f3a6355 100644
--- a/app/templates/corpora/analyse_corpus.html.j2
+++ b/app/templates/corpora/analyse_corpus.html.j2
@@ -182,7 +182,7 @@
 -->
 <div id="loading-modal" class="modal no-autoinit">
   <div class="modal-content">
-    <h4>Waiting for analysis software</h4>
+    <h4>Building your own analysis interface!</h4>
     <div class="progress">
       <div class="indeterminate"></div>
     </div>