diff --git a/app/templates/admin/user.html.j2 b/app/templates/admin/user.html.j2
index 7786dbf2..a66f830a 100644
--- a/app/templates/admin/user.html.j2
+++ b/app/templates/admin/user.html.j2
@@ -100,8 +100,8 @@
 
 
 <script>
-  var corpusList = new CorpusList("corpora", nopaque.foreignCorporaSubscribers);
-  var jobList = new JobList("jobs", nopaque.foreignJobsSubscribers);
+  var corpusList = new RessourceList("corpora", nopaque.foreignCorporaSubscribers, RessourceList.dataMapper.corpus);
+  var jobList = new RessourceList("jobs", nopaque.foreignJobsSubscribers, RessourceList.dataMapper.job);
   nopaque.socket.emit("foreign_user_ressources_init", {{ user.id }});
 </script>
 {% endblock %}