diff --git a/app/corpora/routes.py b/app/corpora/routes.py
index 8d321c6f..17d203f1 100644
--- a/app/corpora/routes.py
+++ b/app/corpora/routes.py
@@ -74,15 +74,15 @@ def disable_corpus_is_public(corpus_id):
 @bp.route('/<hashid:corpus_id>/followers/<hashid:follower_id>/unfollow', methods=['POST'])
 @login_required
 def unfollow_corpus(corpus_id, follower_id):
-    corpus_follower_association = CorpusFollowerAssociation.query.filter_by(followed_corpus_id=corpus_id, following_user_id=follower_id).first_or_404()
-    if not (corpus_follower_association.followed_corpus.user == current_user
-            or corpus_follower_association.following_user == current_user
-            or current_user.is_administrator()):
+    corpus = Corpus.query.get_or_404(corpus_id)
+    follower = User.query.get_or_404(follower_id)
+    if not (corpus.user == current_user or follower == current_user or current_user.is_administrator()):
         abort(403)
-    if not corpus_follower_association.following_user.is_following_corpus(corpus_follower_association.followed_corpus):
+    if not follower.is_following_corpus(corpus):
         abort(409)  # 'User is not following the corpus'
-    corpus_follower_association.following_user.unfollow_corpus(corpus_follower_association.followed_corpus)
+    follower.unfollow_corpus(corpus)
     db.session.commit()
+    flash(f'{follower.username} is not following {corpus.title} anymore', category='corpus')
     return '', 204
 
 
@@ -103,10 +103,9 @@ def add_permission(corpus_id, follower_id, permission_name):
     try:
         permission = CorpusFollowerPermission[permission_name]
     except KeyError:
-        abort(409)  # 'Permission "{permission_name}" does not exist'
-    corpus_follower_association = CorpusFollowerAssociation.query.filter_by(followed_corpus_id=corpus_id, following_user_id=follower_id).first_or_404()
-    if not (corpus_follower_association.followed_corpus.user == current_user
-            or current_user.is_administrator()):
+        abort(409)  # f'Permission "{permission_name}" does not exist'
+    corpus_follower_association = CorpusFollowerAssociation.query.filter_by(corpus_id=corpus_id, follower_id=follower_id).first_or_404()
+    if not (corpus_follower_association.corpus.user == current_user or current_user.is_administrator()):
         abort(403)
     corpus_follower_association.add_permission(permission)
     db.session.commit()
@@ -119,9 +118,8 @@ def remove_permission(corpus_id, follower_id, permission_name):
         permission = CorpusFollowerPermission[permission_name]
     except KeyError:
         return make_response(f'Permission "{permission_name}" does not exist', 409)
-    corpus_follower_association = CorpusFollowerAssociation.query.filter_by(followed_corpus_id=corpus_id, following_user_id=follower_id).first_or_404()
-    if not (corpus_follower_association.followed_corpus.user == current_user
-            or current_user.is_administrator()):
+    corpus_follower_association = CorpusFollowerAssociation.query.filter_by(corpus_id=corpus_id, follower_id=follower_id).first_or_404()
+    if not (corpus_follower_association.corpus.user == current_user or current_user.is_administrator()):
         abort(403)
     corpus_follower_association.remove_permission(permission)
     db.session.commit()
diff --git a/app/models.py b/app/models.py
index 81da0eb3..5e2bdcdf 100644
--- a/app/models.py
+++ b/app/models.py
@@ -296,16 +296,16 @@ class CorpusFollowerAssociation(HashidMixin, db.Model):
     # Primary key
     id = db.Column(db.Integer, primary_key=True)
     # Foreign keys
-    following_user_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('users.id'))
-    followed_corpus_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('corpora.id'))
+    corpus_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('corpora.id'))
+    follower_id = db.Column(db.Integer, db.ForeignKey('users.id'))
     # Fields
     permissions = db.Column(db.Integer, default=0, nullable=False)
     # Relationships
-    followed_corpus = db.relationship('Corpus', back_populates='following_user_associations')
-    following_user = db.relationship('User', back_populates='followed_corpus_associations')
+    corpus = db.relationship('Corpus', back_populates='corpus_follower_associations')
+    follower = db.relationship('User', back_populates='corpus_follower_associations')
 
     def __repr__(self):
-        return f'<CorpusFollowerAssociation {self.following_user.__repr__()} ~ {self.followed_corpus.__repr__()}>'
+        return f'<CorpusFollowerAssociation {self.follower.__repr__()} ~ {self.corpus.__repr__()}>'
 
     def has_permission(self, permission: CorpusFollowerPermission):
         return self.permissions & permission.value == permission.value
@@ -325,8 +325,8 @@ class CorpusFollowerAssociation(HashidMixin, db.Model):
                 x.name for x in CorpusFollowerPermission
                 if self.has_permission(x)
             ],
-            'followed_corpus': self.followed_corpus.to_json_serializeable(),
-            'following_user': self.following_user.to_json_serializeable()
+            'corpus': self.corpus.to_json_serializeable(),
+            'follower': self.follower.to_json_serializeable()
         }
         return json_serializeable
 
@@ -368,15 +368,15 @@ class User(HashidMixin, UserMixin, db.Model):
         cascade='all, delete-orphan',
         lazy='dynamic'
     )
-    followed_corpus_associations = db.relationship(
+    corpus_follower_associations = db.relationship(
         'CorpusFollowerAssociation',
-        back_populates='following_user',
+        back_populates='follower',
         cascade='all, delete-orphan'
     )
     followed_corpora = association_proxy(
-        'followed_corpus_associations',
-        'followed_corpus',
-        creator=lambda c: CorpusFollowerAssociation(followed_corpus=c)
+        'corpus_follower_associations',
+        'corpus',
+        creator=lambda c: CorpusFollowerAssociation(corpus=c)
     )
     jobs = db.relationship(
         'Job',
@@ -652,9 +652,9 @@ class User(HashidMixin, UserMixin, db.Model):
             json_serializeable['role'] = \
                 self.role.to_json_serializeable(backrefs=True)
         if relationships:
-            json_serializeable['followed_corpus_associations'] = {
+            json_serializeable['corpus_follower_associations'] = {
                 x.hashid: x.to_json_serializeable()
-                for x in self.followed_corpus_associations
+                for x in self.corpus_follower_associations
             }
             json_serializeable['corpora'] = {
                 x.hashid: x.to_json_serializeable(relationships=True)
@@ -1319,15 +1319,15 @@ class Corpus(HashidMixin, db.Model):
         lazy='dynamic',
         cascade='all, delete-orphan'
     )
-    following_user_associations = db.relationship(
+    corpus_follower_associations = db.relationship(
         'CorpusFollowerAssociation',
-        back_populates='followed_corpus',
+        back_populates='corpus',
         cascade='all, delete-orphan'
     )
-    following_users = association_proxy(
-        'following_user_associations',
-        'following_user',
-        creator=lambda u: CorpusFollowerAssociation(following_user=u)
+    followers = association_proxy(
+        'corpus_follower_associations',
+        'follower',
+        creator=lambda u: CorpusFollowerAssociation(followers=u)
     )
     user = db.relationship('User', back_populates='corpora')
     # "static" attributes
@@ -1429,9 +1429,9 @@ class Corpus(HashidMixin, db.Model):
             json_serializeable['user'] = \
                 self.user.to_json_serializeable(backrefs=True)
         if relationships:
-            json_serializeable['following_user_associations'] = {
+            json_serializeable['corpus_follower_associations'] = {
                 x.hashid: x.to_json_serializeable()
-                for x in self.following_user_associations
+                for x in self.corpus_follower_associations
             }
             json_serializeable['files'] = {
                 x.hashid: x.to_json_serializeable(relationships=True)
diff --git a/app/static/js/ResourceLists/CorpusFollowerList.js b/app/static/js/ResourceLists/CorpusFollowerList.js
index 711d5111..d83e4a39 100644
--- a/app/static/js/ResourceLists/CorpusFollowerList.js
+++ b/app/static/js/ResourceLists/CorpusFollowerList.js
@@ -19,7 +19,7 @@ class CorpusFollowerList extends ResourceList {
       });
     });
     app.getUser(this.userId).then((user) => {
-      this.add(Object.values(user.corpora[this.corpusId].following_user_associations));
+      this.add(Object.values(user.corpora[this.corpusId].corpus_follower_associations));
       this.isInitialized = true;
     });
   }
@@ -32,20 +32,26 @@ class CorpusFollowerList extends ResourceList {
           <td><b class="username"><b></td>
           <td><span class="full-name"></span><br><i class="about-me"></i></td>
           <td>
-            <label>
-              <input ${values['permission-can-VIEW'] ? 'checked' : ''} class="list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="VIEW" type="checkbox">
-              <span>View</span>
-            </label>
+            <span class="disable-on-click">
+              <label>
+                <input ${values['permission-can-VIEW'] ? 'checked' : ''} class="permission-can-VIEW list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="VIEW" type="checkbox">
+                <span>View</span>
+              </label>
+            </span>
             <br>
-            <label>
-              <input ${values['permission-can-CONTRIBUTE'] ? 'checked' : ''} class="list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="CONTRIBUTE" type="checkbox">
-              <span>Contribute</span>
-            </label>
+            <span class="disable-on-click">
+              <label>
+                <input ${values['permission-can-CONTRIBUTE'] ? 'checked' : ''} class="permission-can-CONTRIBUTE list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="CONTRIBUTE" type="checkbox">
+                <span>Contribute</span>
+              </label>
+            </span>
             <br>
-            <label>
-              <input ${values['permission-can-ADMINISTRATE'] ? 'checked' : ''} class="list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="ADMINISTRATE" type="checkbox">
-              <span>Administrate</span>
-            </label>
+            <span class="disable-on-click">
+              <label>
+                <input ${values['permission-can-ADMINISTRATE'] ? 'checked' : ''} class="permission-can-ADMINISTRATE list-action-trigger" data-list-action="toggle-permission" data-permission="ADMINISTRATE" type="checkbox">
+                <span>Administrate</span>
+              </label>
+            </span>
           </td>
           <td class="right-align">
             <a class="list-action-trigger btn-floating red waves-effect waves-light" data-list-action="unfollow-request"><i class="material-icons">delete</i></a>
@@ -95,14 +101,13 @@ class CorpusFollowerList extends ResourceList {
   }
 
   mapResourceToValue(corpusFollowerAssociation) {
-    let user = corpusFollowerAssociation.following_user;
     return {
       'id': corpusFollowerAssociation.id,
-      'follower-id': user.id,
-      'avatar': user.avatar ? `/users/${user.id}/avatar` : '/static/images/user_avatar.png',
-      'username': user.username,
-      'full-name': user.full_name ? user.full_name : '',
-      'about-me': user.about_me ? user.about_me : '',
+      'follower-id': corpusFollowerAssociation.follower.id,
+      'avatar': corpusFollowerAssociation.follower.avatar ? `/users/${corpusFollowerAssociation.follower.id}/avatar` : '/static/images/user_avatar.png',
+      'username': corpusFollowerAssociation.follower.username,
+      'full-name': corpusFollowerAssociation.follower.full_name ? corpusFollowerAssociation.follower.full_name : '',
+      'about-me': corpusFollowerAssociation.follower.about_me ? corpusFollowerAssociation.follower.about_me : '',
       'permission-can-VIEW': corpusFollowerAssociation.permissions.includes('VIEW'),
       'permission-can-CONTRIBUTE': corpusFollowerAssociation.permissions.includes('CONTRIBUTE'),
       'permission-can-ADMINISTRATE': corpusFollowerAssociation.permissions.includes('ADMINISTRATE')
@@ -141,6 +146,7 @@ class CorpusFollowerList extends ResourceList {
   }
   
   onClick(event) {
+    if (event.target.closest('.disable-on-click') !== null) {return;}
     let listItemElement = event.target.closest('.list-item[data-id]');
     if (listItemElement === null) {return;}
     let itemId = listItemElement.dataset.id;
diff --git a/migrations/versions/03c7211f089d_.py b/migrations/versions/03c7211f089d_.py
new file mode 100644
index 00000000..2f73e3aa
--- /dev/null
+++ b/migrations/versions/03c7211f089d_.py
@@ -0,0 +1,42 @@
+"""empty message
+
+Revision ID: 03c7211f089d
+Revises: 5fe6a6c7870c
+Create Date: 2023-02-21 09:57:22.005883
+
+"""
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision = '03c7211f089d'
+down_revision = '5fe6a6c7870c'
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def upgrade():
+    op.alter_column(
+        'corpus_follower_associations',
+        'followed_corpus_id',
+        new_column_name='corpus_id'
+    )
+    op.alter_column(
+        'corpus_follower_associations',
+        'following_user_id',
+        new_column_name='follower_id'
+    )
+
+
+def downgrade():
+    op.alter_column(
+        'corpus_follower_associations',
+        'corpus_id',
+        new_column_name='followed_corpus_id'
+    )
+    op.alter_column(
+        'corpus_follower_associations',
+        'follower_id',
+        new_column_name='following_user_id'
+    )