diff --git a/web/app/templates/corpora/corpus.html.j2 b/web/app/templates/corpora/corpus.html.j2
index 7c1d5730..778a1e88 100644
--- a/web/app/templates/corpora/corpus.html.j2
+++ b/web/app/templates/corpora/corpus.html.j2
@@ -105,7 +105,7 @@
                 <th class="sort" data-sort="author">Author</th>
                 <th class="sort" data-sort="title">Title</th>
                 <th class="sort" data-sort="publishing-year">Publishing year</th>
-                <th>Actions</th>
+                <th></th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody class="list"></tbody>
diff --git a/web/app/templates/jobs/job.html.j2 b/web/app/templates/jobs/job.html.j2
index d982c030..a6adf30b 100644
--- a/web/app/templates/jobs/job.html.j2
+++ b/web/app/templates/jobs/job.html.j2
@@ -138,7 +138,7 @@
                 <thead>
                   <tr>
                     <th class="sort" data-sort="filename">Filename</th>
-                    <th>Actions</th>
+                    <th></th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody class="list"></tbody>
@@ -164,7 +164,7 @@
                   <tr>
                     <th>Description</th>
                     <th>Filename</th>
-                    <th>Actions</th>
+                    <th></th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody class="list"></tbody>