diff --git a/app/templates/_base/dropdowns.html.j2 b/app/templates/_base/dropdowns.html.j2
index c648235d..616b0103 100644
--- a/app/templates/_base/dropdowns.html.j2
+++ b/app/templates/_base/dropdowns.html.j2
@@ -56,5 +56,24 @@
Log out
+ {% if current_user.can('USE_API') or current_user.is_administrator %}
+
+ {% endif %}
+ {% if current_user.can('USE_API') %}
+
+
+ api
+ API
+
+
+ {% endif %}
+ {% if current_user.is_administrator %}
+
+
+ admin_panel_settings
+ Administration
+
+
+ {% endif %}
{% endif %}
diff --git a/app/templates/_base/sidenav.html.j2 b/app/templates/_base/sidenav.html.j2
index 1d1a8e34..56b08dfe 100644
--- a/app/templates/_base/sidenav.html.j2
+++ b/app/templates/_base/sidenav.html.j2
@@ -105,19 +105,21 @@
{% endif %}
- {% if current_user.is_authenticated and current_user.can('ADMINISTRATE') %}
- {# administration section #}
+ {% if current_user.can('USE_API') or current_user.is_administrator %}
-
+ {% endif %}
- {# corpora #}
+ {% if current_user.can('USE_API') %}
+ {# API #}
- ICorpora
+ apiAPI
+ {% endif %}
- {# users #}
-
- manage_accountsUsers
+ {% if current_user.is_administrator %}
+ {# Administration #}
+
+ admin_panel_settingsAdministration
{% endif %}