diff --git a/app/static/js/RessourceDisplays/CorpusDisplay.js b/app/static/js/RessourceDisplays/CorpusDisplay.js
index d1c94464..af4da56a 100644
--- a/app/static/js/RessourceDisplays/CorpusDisplay.js
+++ b/app/static/js/RessourceDisplays/CorpusDisplay.js
@@ -89,7 +89,7 @@ class CorpusDisplay extends RessourceDisplay {
     }
     elements = this.displayElement.querySelectorAll('.corpus-status');
     for (let element of elements) {
-      element.dataset.corpusStatus = status;
+      element.dataset.status = status;
     }
     elements = this.displayElement.querySelectorAll('.corpus-status-spinner');
     for (let element of elements) {
diff --git a/app/static/js/RessourceDisplays/JobDisplay.js b/app/static/js/RessourceDisplays/JobDisplay.js
index d6669450..03c5601b 100644
--- a/app/static/js/RessourceDisplays/JobDisplay.js
+++ b/app/static/js/RessourceDisplays/JobDisplay.js
@@ -74,7 +74,7 @@ class JobDisplay extends RessourceDisplay {
   setStatus(status) {
     let elements = this.displayElement.querySelectorAll('.job-status');
     for (let element of elements) {
-      element.dataset.jobStatus = status;
+      element.dataset.status = status;
     }
     elements = this.displayElement.querySelectorAll('.job-status-spinner');
     for (let element of elements) {